CR6 Plate-forme de suivi automatisé
Périphérique et passerelle sans fil robuste avec connectivité intégrée

Conçu pour des applications de géotechnique, structurel et environnemental
météorologie : eau : energie : gaz & flux turbulents : infrastructure : terre :

Aperçu

La centrale de mesure et de contrôle CR6 est un élément central puissant pour votre système d'acquisition de données. L'enregistreur de données CR6 offre une communication rapide, de faibles besoins en énergie, un port USB intégré, une taille compacte et une précision et une résolution élevées de l'entrée analogique. Il utilise des voies universelles (U) pour permettre une connexion à pratiquement n'importe quel capteur analogique, numérique ou intelligent. Cette centrale de mesure polyvalente est également capable d'effectuer des mesures de cordes vibrantes.

Pour vous aider à démarrer votre CR6, n'hésiter pas à consulter l'article "Trucs et astuces - Comment piloter la CR6'' sur la CR6.

La CR6 inclut des options radio intégrées :

  • CR6-RF407 : 900 MHz (USA et Canada)
  • CR6-RF412 : 920 MHz (Australie et Nouvelle Zélande)
  • CR6-RF422 : 868 MHz (Europe)
  • CR6-RF427: 905/920 MHz (Brésil)
  • CR6-RF451 : 900 MHz, 1 W (USA, Canada et Australie)
  • CR6-WIFI : 2,4 GHz

Pour en savoir plus sur notre technologie brevetée d'analyse spectrale VSPECT®, consultez nos pages sur L'essentiel sur la technologie VSPECT®; .

La technique de mesure dynamique pour corde vibrante est protégée par le brevet américain n° 8,671,758, et la technologie d'analyse spectrale pour corde vibrante (VSPECT®) est protégée par le brevet américain n° 7,779,690.

Lire la suite

Avantages et caractéristiques

  • Fonctionne dans des environnements extrêmes dans une gamme de température standard de -40°C à +70°C et dans une gamme d'extension de température de -55°C à +85°C
  • Connexion directe sur un ordinateur via le port USB
  • Possibilités de configurer chaque voie U de multiples façons : analogique ou en numérique, en entrée ou en sortie
  • Mesures directes de cordes vibrantes à l'aide de notre analyse spectrale breveté VSPECT®
  • Mesure de légères variations de valeurs de données avec des mesures à haute résolution (jusqu'à 0,05 μV, 24 bits can)
  • Contient un port CPI intégré pour la connexion des capteurs et des modules distribués (CDM) de Campbell
  • Se connecte directement à Ethernet avec Ethernet RJ-45 10/100 ou Ethernet via l'USB (Ethernet virtuel)
  • Lecteur de carte MicroSD pour augmenter la capacité mémoire
  • Prise en charge des capteurs séries en RS-232 et RS-485
  • Programmable avec l'éditeur CRBasic ou le générateur de programme SCWin, entièrement compatible PakBus
  • Comprend une page web intégrée pour une connexion directe via un navigateur web

Images

CR6 left front view with covers
CR6 left front view with covers
CR6 left front view with covers
CR6 front view with covers
CR6 right front view with covers
CR6 right front view with covers and box
CR6 glam view without covers
CR6 front view without covers
CR6 back view
CR6 left view
CR6 right view
CR6 top view
CR6 bottom view
CR6-WIFI option (additional charge) - front view with covers
CR6-RF407 option (additional charge) - front view with covers
CR6-RF412 option (additional charge) - front view with covers

Fichiers 3D/CAD :

CR6 2D (PDF)
CR6 2D (DXF)

Description technique

Toutes les centrales d'acquisition de données CR6 sont testées et garanties pour répondre aux spécifications électriques dans une norme de -40°C à + 70°C ou en température étendue de -55°C à +85°C dans un environnement sans condensation. L'étalonnage de la centrale de mesure est recommandé tous les trois ans. La configuration du système et les spécifications essentielles doivent être confirmées auprès de Campbell Scientific avant l'achat.

Afin d'améliorer les mesures des cordes vibrantes, Campbell Scientific a développé la technologie d'analyse spectrale pour cordes vibrantes (the vibrating-wire spectral-analysis technology : (VSPECT®) pour mesurer la résonance du fil ou de la corde entre les excitations.VSPECT® offre une résolution de mesure très fine tout en éliminant l'influence du bruit de fond.

Options de communication 

L'option CR6-WIFI

la CR6-WIFI est la solution idéale pour les communications IP sans fil de courte portée.

En utilisant un appareil compatible avec le Wi-Fi et notre application mobile gratuite LoggerLink, vous pouvez vous connecter sans fil au CR6-WIFI. Le CR6-WIFI est configuré en usine en tant que point d'accès Wi-Fi. Alternativement, la CR6-WIFI peut être configurée pour rejoindre un réseau Wi-Fi existant avec une sécurité standard ou Enterprise (EAP).

L'option CR6-RF422 

La CR6-RF422 est idéale pour les communications radio sans licence de courte et moyenne portée.

Utilisée en Europe, cette option radio de 868 MHz, 25 mW comprend l'écoute avant conversation (LBT) et l'agilité adaptative (AFA). Il peut rejoindre un réseau radio de "topologie maillée" à grande vitesse d'autres centrales de mesure à l'aide de sa radio RF422 intégrée.

Spécifications

-NOTE-
  • Des spécifications supplémentaires sont répertoriées dans la fiche technique CR6.
  • Cette information ne s'applique qu'aux centrales de mesure CR6 à partir du numéro de série 7502 et plus récentes. Ces centrales d'acquisition ont deux bandes bleues sur l'étiquette.
Température de fonctionnement
  • -40°C à +70°C (standard)
  • -55°C à +85°C (étendue)
Température de fonctionnement Environnement sans condensation
Vitesse d'échantillonnage maximum 1000 Hz
Matériaux du boitier Polycarbonate à haute résistance aux chocs et TPE résistant aux UV, code de recyclage 7
Entrées analogiques Jusqu'à 12 voies unipolaires ou 6 voies différentielles (La CR6 possède 12 voies universelles [U] et 4 ports de contrôle [C] qui peuvent être programmés pour diverses fonctions. Le nombre d'entrées analogiques, d'excitations commutées et de ports numériques suppose que tous les ports sont configurés de la même manière).
Compteurs d'impulsions 16 (C1 à C4 et U1 à U12)
Ports de communication RS-422
Ports de communication
  • Ethernet
  • USB Micro B
  • CS I/O
  • RS-232
  • CPI
  • RS-485
  • SDI-12
Ports de stockage des données microSD
Switched 12 Volt 2 voies
E/S numérique 16 voies (C1 à C4, U1 à U12) configurables pour l'entrée et la sortie numériques. Les voies sont configurables par paires pour une logique 5 V ou 3,3 V pour certaines fonctions.
Limites d'entrée ±5 V
Exactitude de mesure analogique
  • Les spécifications d'exactitude de mesure n'incluent pas l'exactitude du capteur ou le bruit de la mesure.
  • ±(0,04% de la mesure + offset) entre 0°C et 40°C
  • ±(0,06% de la mesure + offset) entre -40°C et +70°C
  • ±(0,08% de la mesure + offset) entre -55°C et +85°C (plage de température étendue)
CAN 24-bit
Alimentation requise
  • 16 à 32 Vcc pour l'entrée du chargeur (CHG)
  • 10 à 16 Vcc pour l'entrée de la batterie (BAT) (Courant limité à 12 Vdc à 2,5 A maximum à 20°C.)
Précision de l'horloge en temps réel ±3 min. par an (Correction GPS optionnelle à 10 μs)
Protocoles Internet Ethernet, PPP, RNDIS, ICMP/Ping, Auto-IP (APIPA), IPv4, IPv6, UDP, TCP, TLS (v1.2), DNS, DHCP, SLAAC, Telnet, HTTP(S), SFTP, FTP(S), POP3/TLS, NTP, SMTP/TLS, SNMPv3, CS I/O IP, MQTT
Protocoles de communication CPI, PakBus, Modbus, SDM, DNP3, SDI-12, Modbus, TCP, DNP3, UDP, NTCIP, NMEA 0183, I2C, SPI et autres
SRAM sauvegardée par batterie pour l'utilisation du processeur et le stockage final 4 MB
Stockage de données 4 MB SRAM + 72 MB flash (Extension de stockage jusqu’à 16 Go avec une carte mémoire flash amovible microSD.)
Consommation courant au repos, moyenne
  • En supposant 12 Vcc sur les voies BAT ; ajoutez 2 mA si vous utilisez les voies CHG.
  • < 1 mA
Consommation courant en activité, moyenne
  • En supposant 12 Vcc sur les voies BAT ; ajoutez 2 mA si vous utilisez les voies CHG.
  • 3 mA (scan d'1 Hz)
  • 67 mA (scan de 20 Hz)
Mesures statiques de cordes vibrantes Oui
Dimensions 20,3 x 10,1 x 5,6 cm
Espace supplémentaire requis pour les câbles et les fils.
Poids 0,42 à 0,52 kg en fonction de l'option de communication sélectionnée

Option CR6-RF422
Type de radio Frequency Hopping Spread Spectrum, à étalement de spectre et saut de fréquence (FHSS)
Puissance de sortie 2 à 25 mW (sélectionnée par l'utilisateur)
Fréquence 863 à 870 MHz (Union européenne)
Vitesse de transmission radio 10 kbps
Sensibilité de la radio -106 dBm
Connecteur d'antenne RPSMA (Antenne externe requise ; voir www.campbellsci.com/order/rf422 pour les antennes de Campbell Scientific.)
Consommation en courant au repos, moyenne 9,5 mA
Consommation en courant en mode actif, moyenne 20 mA

Option CR6-WIFI
Modes de fonctionnement Client ou point d'accès
Plage de fréquence 2,4 GHz, bande passante 20 MHz
Connecteur d'antenne RPSMA
Antenne pn 16005 gain (0dBd), 1/2 onde fouet, omnidirectionnel. Elle dispose d'une rotule articulée pour l'orientation verticale ou horizontale.
Puissance de transmission 7 à 18 dBm (5 à 63 mW)

Compatibilité

Veuillez noter : Ce qui suit montre des informations de compatibilité générales. Ce n'est pas une liste complète de tous les produits compatibles.

Logiciels

Produits Compatibilité Note
DevConfig (Version 2.10 or higher)
LNDB Version 1.2 or higher
LoggerLink (Version 1.3 or higher)
LoggerNet (Version 4.3 or higher)
LoggerNet Mobile Connect (Version 1.0 or higher)
PC200W (obsolète) (Version 4.3 or higher)
PC400 (Version 4.3 or higher)
RTDAQ (Version 1.2 or higher)
Short Cut (Version 3.1 or higher)

Informations de compatibilité supplémentaires

Capteurs

Avec plusieurs types de voies, le CR6 est compatible avec presque tous les capteurs disponibles, y compris les capteurs analogiques (tension et courant), les thermocouples, les capteurs série, SDI-12, les cordes vibrantes, les capteurs d'impulsion et de fréquence.

Périphériques de mesure et de contrôle

La CR6 est compatible avec tous les modules CDM, les multiplexeurs, les interfaces à corde vibrante, les modules d'entrée terminale et relais.

Communications

Le CR6 communique avec un PC via un port USB intégré, un port Ethernet 10/100baseT, le Wi-Fi, des modems multipoints, des modems courte distance, des modems téléphoniques (ligne terrestre, cellulaire numérique et voix synthétisée), la télémétrie RF et des émetteurs satellites (HDR GOES, Argos, Meteosat, Iridium et Inmarsat).

Les données peuvent être consultées sur un appareil iOS ou Android.

Option Data Logger Type de radio La radio intégrée est compatible avec

CR6-WIFI

2,4 GHz, bande passante de 20 MH

La plupart des autres appareils Wi-Fi, tels que les CR310-WIFI, CR300-WIFI, CR350-WIFI,NL240, NL241

CR6-RF407

902 à 928 MHz à étalement de spectre et saut de fréquence

RF407, CR300-RF407, CRVW3-RF407

CR6-RF412

915 à 928 MHz à étalement de spectre et saut de fréquence

RF412, CR300-RF412, CRVW3-RF412 

CR6-RF422

868 MHz SRD860 LBT+AFA

RF422, CR300-RF422, CRVW3-RF422 

CR6-RF452

902 à 928 MHz, 1 W à étalement de spectre et saut de fréquence

Coffrets

Le CR6 et son alimentation peuvent être logés dans l'un de nos coffrets standard.

Alimentation

Le CR6 utilise une source d'alimentation externe et possède un chargeur/régulateur intégré. La source d'alimentation intelligente sélectionne automatiquement la tension la plus élevée à partir de trois sources d'entrée (CHG, BAT ou USB) pour fonctionner dans l'un des quatre modes suivants :

  • Onduleur (recommandé) - Une source de 16 à 32 Vdc, un panneau solaire (SP10, SP40) ou un convertisseur de puissance est utilisé pour charger une batterie de 12 Vdc, telle que notre BP7, BP12 ou BP24.
  • Batterie de 2 Vdc ou autre source fiable de 12 Vdc
  • Chargement seul - alimentation en courant continu (16 à 32 Vdc)
  • Port USB alimenté par 5 Vdc pour la configuration, la programmation et les tests (ne charge pas la batterie et n'augmente pas l'alimentation USB pour fournir 12 Vdc aux bornes de la batterie commutée SW12 ou à la borne de sortie de l'alimentation 12V).

Logiciel

Le langage de programmation complet CRBasic du CR6, permet une programmation simple ou complexe et de nombreux processus de réduction des données embarqués. Le CR6 est compatible avec CRBasic (version 3.5 ou supérieure).

Vidéos & Tutoriels

Téléchargements

CR6 OS v.12.02 (8.27 MB) 06-03-2023

This download is for the CR6 datalogger. Execution of this download places the Operating System file(.obj) on your computer. It also updates the CRBasic Editor compiler and support files. 

Why Update?  This OS has fixes related to the TX325/TX326 and other fixes.  With this OS update it is recommended that you also update the Device Configuration Utility to the most recent version so that new datalogger features are available in the utility.  

Note: Campbell Scientific always recommends updating operating systems on site if possible. When remote updates are required, it is recommended that you implement the necessary precautions to handle unexpected OS upload complications. All datalogger settings should be retained when updated remotely. If you choose to roll back to a previous operating system, the datalogger settings will be reset to default.

Watch the Video Tutorial: Sending an OS to a Local Datalogger.

Historique des révisions

Device Configuration Utility v.2.28 (45.7 MB) 20-04-2022

A software utility used to download operating systems and set up Campbell Scientific hardware. Also will update PakBus Graph and the Network Planner if they have been installed previously by another Campbell Scientific software package.

Supported Operating Systems:

Windows 11, 10, 8.1, 8, and 7 (Both 32 and 64 bit)

Historique des révisions

CR6-RF407 Series OS Update v.2.0 (430 KB) 03-07-2019

This CR6-RF407 Series OS update is for the following:

  • CR6-RF407
  • CR6-RF412
  • CR6-RF422
  • CR6-RF427

 Use the Device Configuration Utility to perform this update.

Note: This is not for the CR6-RF451.

Historique des révisions

CR6 Wifi OS Update v.5.02 (2.23 MB) 21-05-2021

CR6 Wi-Fi OS update. This download includes the OS and the update procedure.

Historique des révisions

CPI Calculator v.1.0 (2.49 MB) 06-07-2016

The CPI Calculator is a downloadable Microsoft Excel spreadsheet used to estimate the usage and capacity of a CPI network.  The calculator provides an overview on CPI devices including the CDM-A108, CDM-A116, CDM-VW300, CDM-VW305, and the CSAT3B.  The calculator can also estimate the measurement speed of the CDM-A108 and CDM-A116 based on the number of channels and measurement parameters.

 

The CPI Calculator is an estimation tool and will help you better understand and design CPI networks by considering the following:

  1. What is the capability of each CDM or CPI device
  2. What is the CPI network capacity
  3. How much of the CPI capacity are the CDMs or CPI devices using

 

FAQ

Nombre de FAQ au sujet de(s) CR6: 9

Développer toutRéduire tout

  1. How can I troubleshoot FTP communications between my data logger and a server?

    Refer to the FTP Troubleshooting application note for help. 

  2. Why are single-ended measurements used in the ACPower() instruction in CRBasic when the outputs of the potential transformer and current transformer are inherently differential?

    The potential transformer and the current transformer provide differential outputs that have galvanic isolation from the voltage and current in the circuit they are measuring. However, there is no need to run the outputs of these transformers into differential inputs of the data logger and unnecessarily consume additional data logger channels. We conducted extensive testing for noise immunity, for inaccuracies from ground loops, and more before concluding that single-ended measurements in the ACPower() instruction have the same performance as differential measurements would provide. Please note that as a result of the galvanic isolation of the potential transformer and current transformer, the data logger ground is NOT connected to the ground of the circuit they are measuring.

    Said differently, you can connect differential outputs of a sensor to single-ended inputs of the data logger. However, doing so creates the possibility of poor common-mode noise rejection in the data logger and the possibility of introducing inaccuracies from ground loops between the sensor and the data logger. Note that in this application, the transformer isolation of the potential transformer and the current transformer eliminates these concerns.

    Simply connect one of the potential transformer secondary wires and one of the current transformer secondary wires to the data logger ground. Which wire in either case makes a difference, as the phase information allows the measurement of power flowing in either direction. If you measure negative real power when it should be positive, then reverse the secondary wires of the potential transformer where they connect to the data logger. Alternatively, you can reverse the secondary wires on the current transformer, but don't reverse both pairs of wires.

  3. Si un système GRANITE™VWIRE 305 est en cours de fonctionnement et qu'il y a des scans ignorés dans l'enregistreur de données, que peut-on faire ?

    La vitesse du bus CPI est réglable dans votre programme d'enregistreur de données CRBasic. Utilisez l'instruction CPISpeed() dans votre programme CRBasic pour régler la largeur de bande du bus CPI afin de respecter les longueurs maximales combinées (totales) de câble Ethernet suivantes :

    • 1000 kB/s pour des longueurs maximales combinées de câble Ethernet de 15,2 m (50,0 ft)
    • 500 kB/s pour des longueurs maximales combinées de câble Ethernet de 61 m (200 ft)
    • 250 kB/s pour des longueurs maximales combinées de câble Ethernet de 152,4 m (500 ft)
  4. Comment la consommation de la CR1000X se compare-t-elle à celle de la CR1000 ou du CR6 ?

    En mode veille, les CR1000, CR6 et CR1000X consomment moins de 1 mA @ 12Vcc. Semblable à la CR6, la CR1000X dispose d'un processeur beaucoup plus rapide qui nécessite plus d'énergie lorsqu'il est opérationnel. En tant que tel, il y aura des consommation de courant plus élevées pendant les mesures actives, les communications série ou lorsqu'elle est connectée sur un PC via l'USB ou Ethernet.

    Il peut être utile de penser que les CR6 et CR1000X ont été conçues à partir de la même "plate-forme".

  5. Comment rendre les données plus sécurisées sur une centrale de mesure PakBus - CRBasic ?

    Voici quelques suggestions de méthodes de sécurité répertoriées par catégorie :

    • Matériel
      • Sécuriser physiquement la centrale de mesure, les périphériques, le câblage, etc., en fonction du niveau de risque.
      • Définissez la sécurité à trois niveaux, ainsi que la clé de chiffrement PakBus.
    • Programmes de centrale de mesure
      • Sécuriser les interfaces physiques, terminal, Telnet, PakBus, FTP et HTTP.
      • Pensez à crypter et / ou cacher des programmes.
    • Menu du terminal
      • Définissez les codes de sécurité à trois niveaux.
      • Activer la sécurité PakBus.
      • Désactiver ou sécuriser l'accès Telnet.
    • Telnet
      • Désactivez Telnet ou conservez les sessions Telnet sur un réseau sécurisé.
      • Définissez la sécurité à trois niveaux pour le menu du terminal.
    • BMP
      • Activez toutes les sécurités liées à PakBus.
    • PakBus/TCP (BMP/PakBus transféré sur une connexion TCP/IP)
      • Activez toutes les sécurités liées à PakBus.
      • Restreindre l'accès IP.
    • FTP
      • Désactivez le serveur FTP ou conservez les sessions FTP sur des réseaux approuvés.
      • Définissez le nom d'utilisateur et le mot de passe FTP.
      • Sécurisez le programme.
      • Utilisez FTPS lorsque vous agissez en tant que client.
    • HTTP
      • Désactivez le serveur HTTP ou conservez les sessions HTTP sur des réseaux approuvés.
      • Configurer des comptes .csipasswd.
      • Utiliser HTTPS en tant que client HTTP.
    • Email
      • Utilisez une connexion TLS pour le transfert de données.
    • Modbus, DNP3, etc.
      • Transmettre des données sur un réseau sécurisé ou un lien réseau.
  6. La CR6 utilise-t-elle les véritables niveaux logiques pour la RS-232 ?

    La CR6 possède les véritables niveaux logiques RS-232 sur le RJ45 (CPI) et la centrale d'acquisition de données peut être programmée pour les niveaux RS-232 sur C1-C2 et C3-C4.

     

  7. Quelle est la différence entre les cartes microSD que Campbell Scientific vend et les cartes qui sont couramment utilisées dans l'électronique grand public à la maison ?

    Campbell Scientific vend et incorpore à ses produits des cartes microSD dotées d'une mémoire à cellules à un seul niveau (SLC). En revanche, de nombreux détaillants d'électronique vendent des cartes microSD qui possèdent une mémoire multi-niveau (MLC). La différence entre ces deux types de mémoire est significative.

    • Les cartes SLC microSD de Campbell Scientific sont mieux adaptées aux applications industrielles et environnementales où les températures de fonctionnement, la faible consommation d'énergie et la longévité sont très importantes. La plupart des cartes mémoire SLC sont conçues pour des applications industrielles et, par conséquent, ont souvent des avantages supplémentaires tels qu'une meilleure protection contre les décharges électrostatiques et les dommages mécaniques.
    • Les cartes microSD MLC, couramment disponibles chez les détaillants d'électronique, sont moins chères, mais elles ne conviennent généralement pas pour la majorité des applications dans lesquelles les produits d'acquisition de données Campbell Scientific sont utilisés.
  8. La CR6 peut-elle avoir des communications simultanées (Ethernet et USB) en même temps entre deux ordinateurs différents ?

    Oui. Les tâches de communication fonctionnent indépendamment l'une de l'autre, et plusieurs ordinateurs peuvent être connectés en même temps. Si le PakBus est utilisé pour communiquer, s'assurer que les ordinateurs utilisent des adresses PakBus différentes pour communiquer avec la centrale de mesure.

  9. Peut-on connecter un modem série sur une CR6 ?

    Un modem série peut être connecté à une CR6 utilisant l'une des méthodes suivantes :

    • Connectez le modem au port RS-232 / CPI d'une CR6 à l'aide d'un câble #31055 (RS-232/CPI RJ45 à un DB9 Mâle DTE).
    • Connectez le modem au port RS-232 / CPI d'une CR6 à l'aide d'un câble #31056 (RS-232/CPI RJ45 à un DB9 Femelle DCE).
    • Connectez le modem à une voie (une paire) C ou U d'une CR6, où la paire a été configurée en Entrée / Sortie série.
    • Connectez le modem au port CS I/O d'une CR6 utilisant une interface SC105.

Applications

Bristol University - Boundary Layer Project - 1378
...En savoir plus
hong kong: long-term monitoring for the world’s longest sea crossing
Hong Kong: Long-Term Monitoring for the World’s Longest Sea Crossing
The Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge (HZMB)—comprising viaduct bridges, cable-stayed bridges, a submerged tunnel, and artificial islands—is......En savoir plus
panama canal: upgraded flood warning system
Panama Canal: Upgraded Flood Warning System
The Panama Canal was using an outdated water-level system until the Panama Canal Authorities (ACP)......En savoir plus
louisiane : surveillance d'un gouffre
Louisiane : surveillance d'un gouffre
En août 2012, RESPEC a été mandaté pour fournir des instruments de terrain et des......En savoir plus
louisiane : surveillance d'un gouffre
Louisiane : surveillance d'un gouffre
En août 2012, RESPEC a été mandaté pour fournir des instruments de terrain et des......En savoir plus
wyoming : avertissement de glissement de terrain
Wyoming : Avertissement de glissement de terrain
Les récentes pertes en vies humaines dues à de gros glissements de terrain aux États-Unis......En savoir plus
pennsylvanie : alerte aux inondations
Pennsylvanie : Alerte aux inondations
Les inondations sont la première cause naturelle de décès dans le monde et ont causé......En savoir plus
france : surveillance d'une structure
France : Surveillance d'une structure
Un incendie spectaculaire a détruit, lundi 15 juin 2015, les trois quarts du toit de la......En savoir plus
Découvrez toutes les applications

Articles et Communiqués de presse

Articles du Blog

Articles de la Newsletter

Communiqués de presse